Отправлено: 27.09.05 17:17. Заголовок: ГАРЕМ

Статья про гарем, каким он был, мифы о гареме....Гарем

 Отправлено: 27.09.05 17:25. Заголовок: Re:

Ради родинки смуглой одной, одного благосклонного взгляда
Я отдам Самарканд с Бухарой и в придачу – богатства Багдада!
Виночерпий, мне чарку налей! Ибо нет среди райских полей
Цветников Мосаллы, нет в раю берегов Рокнабада.
Озорное дрожанье ресниц этих «сладостных дел мастериц»
Похищает покой из сердец, словно спелую гроздь винограда.
Красота – как звезда в высоте. И любовь не нужна красоте.
Не нужны совершенству румяна, духи и помада.
Как Иосиф, пленительна ты! По расцвету твоей красоты
Понял я, что стыдливость и честь для нее – не преграда.
Проклинать меня можешь, хулить – я тебя не устану хвалить,
Ибо в сладких устах и горчайшее слово – услада.
Слушай мудрый совет (все, что вымолвит старый поэт,
Для неопытной юности – лучшая в мире награда!):
Музыкантов зови, пей вино! Смысла жизни понять не дано.
Велика эта тайна – искать объяснения не надо.
О Хафиз! Ты газель вдохновенья сказал – жемчуга нанизал,
Чтоб от зависти в небе рассыпали перлы Плеяды...

Красивые стихи...

 Отправлено: 04.11.05 17:23. Заголовок: Re:

Seker

Очень!!!!!!!

 Отправлено: 05.11.05 15:58. Заголовок: Re:

Какой-то турецкий поэт написал... а какой уже забыла...

 Отправлено: 05.11.05 17:16. Заголовок: Re:

Это Хавиз - поэт из Ирана.

 Отправлено: 05.11.05 17:31. Заголовок: Re:

Сатья какая интересная!! Но неужели все, что там написано - правда?? По-моему, гарем в общепринятом представлении выглядит совсем по-другому...
А стихотворение просто блеск!! Кстати, я его уже раньше читала, только в другом переводе, но этот точно лучше

 Отправлено: 06.11.05 01:40. Заголовок: Re:

Galiya - animator

Век живи, век учись!!!! Позор мне!

 Отправлено: 06.11.05 05:47. Заголовок: Re:

Seker

Никакой не позор, просто стало интересно , что за турецкий поэт пишет про Бухару И Самарканд и
залезла в инет, сама не знала.

 Отправлено: 07.11.05 12:33. Заголовок: Re:

Трогают стихи.. очень красиво))

 Отправлено: 25.04.06 21:15. Заголовок: Re:

Да, действительно красивые слава... ах пленящий и манящий восток!

 Отправлено: 25.04.06 23:44. Заголовок: Re:

Shakira
Ага как заманит потом в плен возьмёт и хрен выберешься из гарема

 Отправлено: 25.04.06 23:59. Заголовок: Re:

Хотю быть дочкой султана Очень мне понравились условия для мужа

 Отправлено: 14.03.07 12:12. Заголовок: Re:

Ага, а всех твоих братьев (кроме наследника престола), в таком случае поубивали бы, так как заговоры и свержения никому не нужны. А вообще - гарем был сосредоточием интриг, где каждый пытался урвать хоть маленький кусочек счастья.